图功未晚,亡羊尚可补牢;
浮慕无成,羡鱼何如结网①。
注释
① 出自《汉书·董仲舒传》:“古人有言曰:‘临渊羡鱼,不如退而结网。’”
译文
谋取功业什么时候都不晚,好比是亡羊补牢可以防止继续损失;只是羡慕别人永不会有成就,好比站在池边幻想捉到水中的鱼,倒不如回去织网然后来捕鱼一样。
度阴山曰
失败不可怕,可怕的是破罐破摔;有欲望不可怕,可怕的是只有欲望。亡羊补牢的经验之所以宝贵,是因为主人公懂得一次失败并不等于永远失败,及时止损,就是成功。退而结网的人之所以是聪明人,是因为他懂得“知而不行”是人生中最大的问题。
亡羊补牢、退而结网,这两种人生指南看似普通,其实是高度智慧的结晶。亡羊补牢是止损,退而结网是立即行动,二者合一,万事可成。