与其使乡党有誉言,不如令乡党无怨言;
与其为子孙谋产业,不如教子孙习恒业。
译文
与其让邻里对你称赞有加,不如让他们对你毫无抱怨;与其替子孙谋求田产财富,倒不如让他们学习可以长久谋生的本领。
度阴山曰
让邻里称赞你,不如让邻里对你没有抱怨,这说明两点。第一,为善不如不作恶。你一旦为善,就会被人贴上个“善”的标签,若有一天突然搞砸了一件事,大家不但撕毁你“善”的标签,而且还会狠狠地唾弃你,所以,不作恶就可以了。第二,人始终活在别人的评价体系中,比如邻里。你一旦活在别人的评价中,就没有了自主意志,就要受这个圈子的影响,就活得不舒服。即使舒服,也是建立在别人的评价上。
能为子孙取得财富,就尽量取得财富,在帮他们取得财富后,如果有余力,就帮他们拥有一项长久谋生的本领。