17(1 / 1)

小王子 圣埃克絮佩里 505 字 4个月前

人若要妙语连珠,有时候难免说点谎话。我刚才跟你谈点灯人的时候,其实不太诚实。我想不认识地球的人可能会对我们的星球产生错误的印象。人在地球其实只占很小的空间。如果住在地球表面的二十亿人都直挺挺站着,挤在一块儿,像大聚会的时候一样,那么只要一座长二十英里、宽二十英里的大广场就可以容下所有的人了。即使是太平洋最小的海岛,也装得下全人类。

你如果告诉大人这些话,他们一定不相信。他们自以为占据了很大的空间。他们自以为像猴面包树一样重要。那你该劝他们计算一下。他们喜欢数字,一定很开心。不过,你别浪费时间去做这么无聊的事。没有必要嘛。我知道你相信我。

小王子到了地球,一个人都没看到,他感到很惊讶,担心自己来错了星球。忽然有一条月光色的金蛇闪过沙漠。

小王子彬彬有礼地说:“晚上好。”

蛇也说:“晚上好。”

“这是哪颗星球?”小王子问道。

“这是地球,这里是非洲。”蛇答道。

“啊,那地球上没有人吗?”

“这里是沙漠。沙漠里没有人。地球是很大的。”蛇说。

小王子坐在一块石头上,抬眼凝视天空。

他说:“天上的星星那么亮,是不是为了让我们每一个人将来都能回到我们的星球?……你看我的星球,就在我们头顶上,可是它离得好远啊!”

蛇说:“它很美。你为什么来这儿啊?”

“我跟一朵花闹了别扭。”小王子说。

“啊!”蛇说。

他们都沉默了片刻。

小王子先开口了:“人类呢?沙漠里有点寂寞……”

“你在人群里也会觉得寂寞的。”蛇说。

小王子盯着他看了好一会儿。

他终于说:“你真是奇怪的动物,身体和一根手指差不多粗……”

“可是我比国王的指头厉害多了。”蛇说。

小王子笑了。

“你并不是那么厉害,你连脚都没有,甚至不能去很远的地方……”

“我可以送你去很远很远的地方,比轮船能去的地方还要远。”蛇说。

他盘在小王子的脚踝上,像金色的脚环。

蛇又说话了:“无论我碰到谁,我都会把他送回到他最初来的地方。但是你好天真好诚实,又是从另一颗星星上跑来的……”

小王子没有说话。

蛇说:“你让我觉得怜惜,你在花岗岩构成的地球上显得好脆弱。如果有一天你非常想念自己的星球,我可以帮你,我可以——”

小王子说:“啊,我明白你的意思。你为什么说话像是让人猜谜语似的呢?”

“因为我知晓所有的谜底啊。”蛇说。

他们俩都陷入了沉默。