(三首选一)

谢翱

闺中玻璃盆[2],贮水看落月。看月复看日,日月从此出。爱此日与月,倾泻入妾怀。疑此一掬水,中涵济与淮[3]。泪落水中影,见妾头上钗。

[注释]

[1]孟郊体:唐代诗人孟郊,写诗讲究结构技巧,擅长白描手法,善于造语奇警、托微寄兴,于古拙中见其深思意远,当时就为韩愈所推重,并被后世称为“韩孟”;又因他写诗以苦吟著名,更有“郊寒岛瘦”之说。

[2]玻璃盆:当时尚无玻璃器皿,这里当是指比较光亮有釉的陶盆。

[3]济与淮:特指济水与淮水。

[点评]

从表面上来看,本诗写一个独守空房的女子,在闺中用玻璃盆贮水以观日月升落、以遣思君之愁。在她的眼里,日复一日的日出月落,就是夫君的进出往来——这个十分家常而又形象的比喻是多么的生动!但是,这首诗却是另有寄托。作者曾经是民族英雄文天祥部下的谘事参军,在文天祥被俘遭杀之后日思夜念而不得,便写此诗以表示自己对于英雄的无比崇敬。如“疑此一掬水,中涵济与淮”两句,便是作者遥念文天祥被金人押送渡长江、泛济水、过淮河线路有意无意的“秘密”泄露;至于“疑此”的“疑”字,也是作者“毫不怀疑”信念的反意表达。