王安石

京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山[2]。

春风又绿江南岸，明月何时照我还？

［注释］

[1]瓜洲：在今江苏省邗江县南临江处。

[2]京口：即今江苏省镇江；钟山：即南京紫金山。

［点评］

这是一首脍炙人口的绝句，并且以“春风又绿江南岸”一句尤为著名。

本诗写于作者二度拜相的进京途中，全诗充满了一种愉悦的气氛和欢快的情调。首句写从“京口”到“瓜洲”仅有“一水间”（长江）之隔，次句写从“钟山”到“瓜洲”也才有“数重山”之远——诗人这种着意的艺术夸张，不仅与他此时此刻的心情已达一种十分的协调境界，而且显示了他成竹在胸、蔑视一切困难的气度。第三句中的“春风”二字，既是节候中的春天之风，更是政治上的“皇恩浩**”，于是才有了“又绿江南”之说。而这里的“江南”，既是地理上的江南，又是诗人所在的处所。四句的“明月何时照我还”，于一路的轻快之中更流露出对于“江南”大地的钟情与留恋。

关于“春风又绿江南岸”一句中“绿”字的推敲修改，流传有多种不同的版本。而此“绿”字的运用之妙，还在于以小见大地表现了一种由此及彼的动态感、层次感和画面感。大家手笔，由此可见一斑矣！