张炎

楼上谁将玉笛吹？山前水阔暝云低。劳劳燕子人千里[1]，落落梨花雨一枝[2]。

修禊近[3]，买饧时[4]，故乡惟有梦相随。夜来折得江头柳，不是苏堤也皱眉。

［注释］

[1]“劳劳”句：古乐府《东飞伯劳歌》云：“东飞伯劳西飞燕，黄姑织女相见时。”劳劳在这里是形容燕子劳怨、辛劳之意。

[2]“落落”句：白居易《长恨歌》：“玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。”落落在这里是形容梨花零落、孤独的样子。

[3]修禊：古代于农历三月上旬到水边嬉游以消除不祥的一种习俗。

[4]饧（xíng）：一种面食，由糖稀和面粉掺和而成。

［点评］

这又是一曲“游子吟”，不禁使人想起唐人李白的《春夜洛城闻笛》：“谁家玉笛暗飞声？散入春风满洛城。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！”而“劳劳燕子人千里，落落梨花雨一枝”两句，将“劳燕分飞”的意象转化为一枝“落落梨花雨”的形象，使得词人的离愁更具有了凄美动人的具体形象。

过片的“修禊近，买饧时”，与王维的绝句《九月九日忆山东兄弟》一样，借忆故乡的节日风俗以寄托自己那不尽的思念，艺术手法极其相似。不过，“故乡惟有梦相随”一句与“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人”两句相比，却已是逊色了几分。