舟中一雨扫飞蝇，半脱纶巾卧翠藤[1]。

清梦初回窗日晚，数声柔橹下巴陵[2]。

［注释］

[1]纶（guān关）巾：头巾。翠藤：指藤榻。

[2]巴陵：地名，今湖南岳阳。

［点评］

这首江上舟行的绝句，写得特别优美恬静、富有意趣。

诗人截取了东归途中水上长途行役的一个轻松片断：夏日的某天午间，舟行在长江之上，一阵小雨突然降临，扫尽了空中飞蝇。雨后的空气清新凉爽，暑气尽退，连日来难得有这样的清凉。诗人半脱纶巾和衣倒在藤榻之上，并和着这优雅轻柔的橹声酣然入眠，做了一个清新而惬意的梦。等一觉醒来，江上晚风习习、红日西斜，欸乃声中“轻舟已过万重山”，不知不觉间已到了洞庭湖畔的湖南地界。这样的行旅该有多么轻松愉快！

诗中小雨、翠藤、清梦、窗日、柔橹等意象清丽可人，所构成的意境饶有趣味。特别是清梦初回之时，窗日西斜，余霞成绮，江波粼粼，橹声柔柔。一切都显得那么清馨惬怀，仿佛尚在清梦的余韵之中，使人回味不尽。诗着笔细腻，手法轻灵蕴藉，转达出诗人东归时顺流而下愉快欢畅的心情。

陆游自乾道六年（1170）离乡入蜀，到淳熙五年（1178）奉诏东归，前后在蜀客居近十年，诗名远播，流传都下。孝宗念其在外日久，趣召东归。诗人四月放船出峡，五月抵湖北荆州。此诗可直视为此间的生活剪影和插曲。