园林晴昼春谁主。暖律潜催[1]，幽谷暄和[2]，黄鹂翩翩，乍迁芳树。观露湿缕金衣[3]，叶映如簧语[4]。晓来枝上绵蛮[5]，似把芳心、深意低诉。

无据[6]。乍出暖烟来，又趁游蜂去。恣狂踪浪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。当上苑柳秾时[7]，别馆花深处[8]。此际海燕偏饶[9]，都把韶光与。

[注释]

[1]律：用竹管或金属管制成的定音仪器。阳者为律，阴者为吕，阴阳各六，合称十二律，是乐律的统称。古人以为吹律则温气至。这里的暖律是代指春天温暖的气候。

[2]暄和：温暖。

[3]缕金衣：即金缕衣，缀以金饰之衣。此喻黄莺的羽毛。

[4]簧：乐器中用以发音的簧片。如簧语是形容黄莺的鸣叫声。

[5]绵蛮：象声词，指鸟鸣声。

[6]无据：宋人俗语，犹言没来由。

[7]上苑：帝王之园囿。此泛指园林。

[8]别馆：别墅。此泛指楼阁。

[9]海燕：燕从海上来，故称之。饶：张相《诗词曲语辞汇释》谓：饶，犹添也，连也，不足而求增益也。即今所云讨饶头之饶。此二句意谓燕子把韶光让给黄莺，使其独占春光。

[点评]

这首词在各种版本的《乐章集》里，都是开篇第一首，虽未必就是柳永词的压卷之作，但在柳永之前，尚没有如此精致细腻的咏物词，从这点来看，称之为开风气之先的作品是不过分。词调《黄莺儿》亦首见于柳永词，当是柳永的创调，内容也即是咏黄莺，正如《钦定词谱》卷二四所云：“咏黄莺儿，取以为名。”起句“园林晴昼春谁主”，有的版本作“谁为主”，似乎显得直露了一些。此句谓园林晴好，春意浓酣，谁是此大好春色之主？实际上是以一设问句引起下文。“暖律”二句，渲染春天节候，谓春来阳气上升，暗催百卉萌放，幽冷的山谷这时也开始变暖了。在如此阳和的背景下，所咏之物登场：黄鹂翩翩飞下，驻于芳树。点明之后，再以“观露湿”二句加以修饰，“观”字是领字，领起这两句，“露湿缕金衣”与“叶映如簧语”是两个工整的对句，谓枝上黄鹂正在清理被露水所沾湿的金色毛羽，同时在掩映的绿叶中又传来它婉转的清脆鸣声。颜色与声音相对，视觉形象与听觉形象相对，构成了一幅立体的图画。“晓来”二句，是承接“如簧语”之意，谓其鸣声似在倾诉着内心的“芳心深意”，这又是以人拟鸟，以人情去揣摩“鸟意”，古代咏物之作中这种立意和手法是较为普遍的，但各有巧妙不同。下片“无据”二字，显得十分突兀，不过也很醒目，它是对下面“乍出”二句的修饰，谓黄鹂似乎毫没来由地往来穿梭，破烟逐蜂。“恣狂踪浪迹”，通行本都无“浪”字，这里依据赵元度校焦弱侯本改定。这三句仍然是用拟人的手法描摹黄鹂情态，前面所谓“乍出”、“又趁”，正与人间的浪子相仿佛，故云“狂踪浪迹”。黄鹂成双成对，终日在风雾之中吟唱歌舞，园囿中的柳枝，楼阁边的花丛，都留下了它们的身影。“此际”二句，谓燕子虽然归来了，但却把韶光都让给黄鹂，遂使其独占了春色。这也是对首句“春谁主”之意的回应，使全词首尾意脉蝉联呼应。

清代黄苏《蓼园词选》中说：“翩翩公子，席宠承恩，岂海岛孤寒能与伊争韶光哉！语意隐有所指，而词旨颖发，秀气独饶，自然清隽。”后面三句话讲得还是很到位的，但清代的词评家看到咏物词便忍不住要在其中找寻寄托之意，于是黄鹂成了受到恩宠之翩翩公子的象征，海燕成了孤寒士人的象征。实际上柳永词中何来寄托？不过是一首纯粹的描写春日黄莺的咏物之作而已。对这类词甚至后来词人的一些咏物词，都还是抱着平实一点的心情去看更合适些，不必强作解人甚至厚诬古人。