大雅初微缺[2]，流风困暴豪。张为词客赋[3]，变作楚臣骚[4]。展转更崩坏，纷纶阅俊髦。地偏蕃怪产，源失乱狂涛。粉黛迷真色[5]，鱼虾易豢牢[6]。谁知杜陵杰[7]，名与谪仙高[8]。扫地收千轨，争标看两艘。诗人例穷苦，天意遣奔逃。尘暗人亡鹿[9]，溟翻帝斩鳌[10]。艰危思李牧[11]，述作谢王褒[12]。失意各千里，哀鸣闻九皋[13]。骑鲸遁沧海，捋虎得绨袍[14]。巨笔屠龙手[15]，微官似马曹[16]。迂疏无事业，醉饱死游遨。简牍仪型在[17]，儿童篆刻劳[18]。今谁主文字？公合抱旌旄。开卷遥相忆，知音两不遭。般斤思郢质[19]，鲲化陋鲦濠[20]。恨我无佳句，时蒙致白醪[21]。殷勤理黄菊，未遣没蓬蒿。

[注释]

[1]张安道：名方平，神宗朝曾任参知政事，与苏氏父子有交谊，后苏轼为其作《张文定公墓志铭》。

[2]雅：《诗经》的一部分，有大雅、小雅。这里以大雅代表《诗经》。

[3]张：铺张。词客：指战国荀况及汉司马相如、扬雄、班固之流的赋家。

[4]变：变体。古人说骚是变风、变雅。楚臣：指屈原和步武屈原的宋玉、景差、唐勒。屈原的代表作是《离骚》，后人往往以“骚”来代表这种诗体。

[5]粉黛：妇女的化妆品。

[6]豢牢：古代祭祀用的牛羊。这两句比喻诗作以假乱真，优劣混淆。

[7]杜陵：杜甫，他祖居长安东南的杜陵，自称“杜陵布衣”。

[8]谪仙：指李白。贺知章见李白风采卓异，称他为“谪仙人”。

[9]亡鹿：比喻李唐丢失了政权。用《汉书·蒯通传》“秦失其鹿，天下共逐之”的典故，指安史乱起。

[10]溟翻：大海翻腾，形容干戈四起。帝斩鳌：《列子·天问》篇记载女娲氏斩断鳌足，用四柱把塌下的天顶住。

[11]李牧：战国时赵国名将，曾扼守雁门，击退南侵的匈奴。

[12]王褒：汉代文士，宣帝时应诏入朝，作《圣主得贤臣颂》。

[13]九皋：众多的湖泽。这句暗用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋，声闻于天”的典故。

[14]捋虎：抚摩虎须。唐人范摅《云溪友议》说，杜甫流亡到成都，得到西川节度使严武的照顾。有一次，杜甫登严武的床说，没想到严挺之有这样的儿子。严武却生气说：“杜审言的孙子想捋虎须吗？”绨袍：粗布大褂。《史记·范雎传》载，战国时魏国须贾曾陷害过范雎，后范雎入秦做了宰相。须贾出使秦国，范雎故意装作贫寒的样子求见，须贾可怜他，便赠他一件绨袍。事后范召见须，念其赠袍之情，没有杀害他。这句指杜甫触犯严武而又受到严武的周济。

[15]“巨笔”句：《庄子·列御寇》说，朱泙漫学屠龙，用尽千金家当，三年学成，而无所用其巧。这里指杜甫才高而不为世用。

[16]马曹：管马的官。《世说新语·简傲》载，桓冲问王子猷任职何署，他回答说：“不知何署，时见牵马来，似是马曹。”杜甫曾任京兆府兵曹参军等“微官”。

[17]简牍：指杜甫的著作。仪型：典范。

[18]儿童：暗用韩愈《调张籍》诗中说群儿愚昧，毁谤李杜文章句意。篆刻：汉代扬雄曾说辞赋是“雕虫篆刻”的小技。

[19]“般斤”句：《庄子·徐无鬼》载，郢人鼻端沾了一点石灰，石匠挥斧砍去石灰，鼻子却毫无损伤。般，搬，运用。斤，斧子。郢，地名，战国时的楚都。郢质，代指投契的对手和知己，这里指张安道，又暗用《晋书·嵇康传》“高契难期，每思郢质”的话。

[20]鲲化：即鲲鹏，用《庄子·逍遥游》北溟鱼化为鲲鹏的典故。鲦濠：《庄子·秋水》载，庄子与惠子游于濠梁之上，称赞鲦鱼出游从容快乐。鲦（tiáo条），白鲦。这里用鲲鹏比张安道原作，鲦鱼比自己和作之陋。因张原作有“达观念庄濠”句，苏轼即以“鲦濠”呼应。

[21]白醪（láo辽）：白酒。

[点评]