庭中梧桐树，三年三见汝：前年适汝阴[2]，见汝鸣秋雨；去年秋雨时，我自广陵归[3]；今年中山去[4]，白首归无期。客去莫叹息[5]，主人亦是客[6]。对床定悠悠，夜雨空萧瑟。起折梧桐枝，赠汝千里行。归来知健否？莫忘此时情。

[注释]

[1]东府：宋初朝廷设中书、门下、尚书三省，与枢密院各分班奏事，称为二府。东府指三省，西府指枢密院。子由：苏辙，时任门下侍郎，系执政大臣，故在东府。

[2]“前年”句：指元祐六年（1091）八月再次出知颍州。

[3]“我自”句：指元祐七年（1092）八月自扬州被召还京师。广陵：即扬州。

[4]中山：即定州（今河北定县），战国时代为中山国地。

[5]客：作者自指。

[6]主人：指苏辙。

[点评]

元祐八年（1093）八月，朝廷命苏轼出知定州。九月三日，苏轼尚未赴任，主持元祐朝政的高太后去世，年轻的皇帝哲宗亲政。一些假借绍述熙宁新政而倾陷异己的官僚已跃跃欲试。苏轼预感到政局有变，离京前曾要求“上殿面辞”，陈奏政见。遭到哲宗拒绝后，苏轼于九月二十六日上了《朝辞赴定州状》。这首诗是离京前在东府告别其弟苏辙所作。诗中抒写手足离别的深情，也含蓄表达了对宦途的厌倦与对政局的忧愤。此诗艺术构思与表现手法颇新颖别致。全篇分三段，前八句为一段，从向庭中梧桐树诉宦情别意落笔，写出三年内竟在雨中三见梧桐。而此次一别，白首再无归期。以下四句是二段，是作者告别子由的话，直抒客中相别、今后将独对夜雨之悲。结尾四句是第三段，拟子由告别之语。读此诗，如闻兄弟二人在雨中洒泪惜别之声。全篇清空如话而情味无穷。纪昀评：“愈琐屑，愈真至；愈曲折，愈爽朗。此为兴到之作。”（《纪评苏诗》卷三七）王文诰反驳说：“此篇大有慷慨，故语亦激昂之甚，非兴到之谓也。不读《朝辞赴定州状》而欲论此诗，难矣。”（《苏轼诗集》卷三七）其实二说可相得益彰。