过七里濑[1]

一叶舟轻,双桨鸿惊[2]。水天清、影湛波平。鱼翻藻鉴[3],鹭点烟汀[4]。过沙溪急,霜溪冷,月溪明。

重重似画,曲曲如屏。算当年、虚老严陵[5]。君臣一梦,今古空名[6]。但远山长[7],云山乱,晓山青。

[注释]

[1]七里濑:又名七里滩,在今浙江桐庐县严陵山西,长七里,两山夹峙,东阳江从中间流过,与严陵濑相接。

[2]双桨鸿惊:船桨划动使鸿雁惊起,也比喻船桨划动犹如鸿雁翩翩起舞。

[3]藻鉴:长满水藻如明镜般的水面。鉴,镜子。

[4]汀(tīng厅):水中或水边平地。

[5]严陵:严光,字子陵,东汉初年人,曾与光武帝刘秀同学,并帮助刘秀打天下。刘秀称帝后,他变名姓隐居,招之不出,耕钓富春江山。后人称他居游之地为严陵山、严陵濑、严陵钓坛。

[6]“君臣”二句:意谓古来明君高士的功名皆如梦幻云烟般空虚。

[7]但:只,只有。

[点评]

熙宁六年(1073)二月,苏轼任杭州通判时,曾视察富阳、新城、桐庐等地,此词作于途中。这首山水行旅词,将物是人非、人生如梦的深沉感喟,融化在七里濑的水光山色之中,表现出作者否定功名利禄和皈心大自然的思想感情。作者用白描兼比喻手法写景,上片写水,下片写山,笔墨简洁,动静交错,意象幽美空灵,令人悠然神往。全篇用线状铺叙法,江上各种景物顺次呈现,显出舟行的动态流程,宛若一支立体的、时空不断变换的歌曲,体现出作者在创造空明清幽意境中将诗情、画意、音乐美融为一体的艺术匠心。这是北宋山水词中的杰作。