紫李黄瓜村路香[2],乌纱白葛道衣凉[3]。

闭门野寺松阴转,攲枕风轩客梦长[4]。

因病得闲殊不恶[5],安心是药更无方[6]。

道人不惜阶前水[7],借与匏樽自在尝[8]。

[注释]

[1]祖塔院:即定慧禅寺,俗称虎跑寺,在今杭州西南大慈山下。唐宪宗元和中建,宋太宗太平兴国六年(981),改称祖塔法云院。这首诗是熙宁六年(1073)诗人在杭州通判任时写的。

[2]紫李:李子,色紫红。

[3]乌纱:乌纱帽。东晋时官帽,隋代以后渐流行于民间。白葛:白色的葛巾。古代常以作头巾。这句写诗人的装束。

[4]风轩:临风的亭轩。

[5]殊不恶:一点也不坏。《晋书·谢道韫传》载,谢道韫初嫁王凝之,还家,甚不乐。谢安说:“王郎,逸少(王羲之)子,不恶,汝何恨也?”这句用此典故字面。

[6]“安心”句:《景德传灯录》载:“二祖慧可谓达摩曰:‘我心未安,请师安心。’达摩曰:‘将心来,与汝安。’二祖曰:‘觅心了不可得。’达摩曰:‘与汝安心竟。'”这句用此禅宗典故。

[7]道人:僧人。阶前水:指虎跑泉,在今虎跑寺内。相传唐元和十四年(819),高僧性空居此,苦于无水,忽有“二虎跑地作穴”,泉水涌出,故名。

[8]匏(páo袍)樽:葫芦制作的酒樽。

[点评]

这首诗写病中闲游寺院,前四句写幽静的山寺风景和自己在寺中亭轩临风昼眠,表现出诗人风流潇洒的意态与闲适自得的心情。四句皆对,连用四种颜色,又表现出凉意与香味。后四句用佛典,点题意,表禅理,感人生,提升诗境,兴味深长。清代方东树《昭昧詹言》卷二〇评析此诗章法甚精细:“先写游时景与情事,风味别胜,不比凡境。三四写院中景。五六还题‘病中’,兼切二祖。收将院僧、自己绾合,亦自然本地风光,不是从外插入。”严谨的构思与细密的针线,却以自然流畅出之,可见苏轼杰出的艺术才华和表现能力。