淡月倾云晓角哀[2]，小风吹水碧鳞开[3]。

此生定向江湖老，默数淮中十往来[4]。

[注释]

[1]淮上早发：元祐七年（1092）二月，苏轼在颍州接到以龙图阁学士知扬州的诰命，自颍取道下淮，三月早发淮上。淮，淮河。这首诗即作于此时。

[2]角：古代军中的一种乐器。晓角：城里驻军早晨吹角的声音。

[3]碧鳞：碧绿的水纹。鳞，比喻水的皱纹似鱼鳞。

[4]“默数”句：苏轼熙宁四年（1071）自汴京赴杭州通判任，熙宁七年由杭州赴密州，元丰二年（1079）四月赴湖州、八月赴御史台狱，元丰七年由常州至南都，元丰八年回常州，同年九月赴登州，元祐四年（1089）赴杭州知州任，元祐六年回京，再加上这次过淮，往返经淮河共有十次，所以说“十往来”。

[点评]

此诗前二句写淮上晨景：月色暗淡，浮云散薄，角声呜咽，微风吹水，碧波粼粼。在凄清、幽寂的景色中透出悲哀的情调。后二句直抒胸臆，在“默数淮中十往来”的无言情态中表达出一生奔波、浪迹江湖、老大无成的深沉感慨。全篇语言明浅而蕴含深广，篇幅短小却情味悠长。情景交融，意境浑成。纪昀评赞：“语淡而意深。”（纪评苏诗》卷三五）