密州上元[1]

灯火钱塘三五夜[2]。明月如霜，照见人如画。帐底吹笙香吐麝[3]，更无一点尘随马[4]。

寂寞山城人老也[5]。击鼓吹箫，却入农桑社[6]。火冷灯稀霜露下，昏昏雪意云垂野。

[注释]

[1]上元：农历正月十五日为上元节，又称元宵节。因有观灯之风俗，亦称“灯节”。

[2]钱塘：此处代指杭州城。三五夜：即正月十五日夜。

[3]麝（shè社）：即麝香，名贵的香料。

[4]“更无”句：没有做公事的车马卷起灰尘。反用唐代苏味道《正月十五夜》“暗尘随马去”句意。

[5]山城：指密州治所今山东诸城市。

[6]农桑社：农家节日赛神祭祀的场所。

[点评]

熙宁七年（1074）十一月，苏轼抵达密州任所，此词为次年正月十五日在密州作。作者用白描手法勾画出杭州和密州两地上元节情景：前者灯月交辉、花团锦簇、香飘乐奏、热闹繁华；后者巷空人稀、灯火零落、云垂雪野，只有农家祭神的箫鼓声点缀着山城的冷落寂寞。这两幅节令风景画和风俗画互相映衬，前后对比，既表现了作者对杭州的怀念，更流露出他对密州连年蝗旱、百姓困苦的忧虑。全篇不用典，语言生动活泼，流畅自然，情意蕴含于景色画面之中。