(其二、其三)
卢纶
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽[2],没在石棱中。
月黑雁飞高,单于夜遁逃[3]。
欲将轻骑逐[4],大雪满弓刀。
[注释]
[1]张仆射(yè夜):仆射,在唐宋为宰相之职。关于张仆射的具体所指有二说:一说为张延赏;一说为张建封,兹拟从后说。诗题又作《塞下曲六首》。
[2]平明:指天刚亮的时候。白羽:指饰有白色羽毛的箭。
[3]单(chán婵)于:古代匈奴的君主,这里代指来犯者的最高统帅。
[4]将(jiāng江):带领。轻骑(jì寄):轻装的骑兵。
[点评]
前一首“林暗”句之所本,是所谓“云从龙,风从虎”的传说,意谓风行草动,看上去在“林暗”之处,仿佛隐藏着一只虎。此诗实际上是隐括了这样一段故事:“广出猎,见草中石,以为虎而射之。中石,没镞。视之,石也。”(《史记·李将军列传》)
对后一首的解读,请看这样一段精到之文:
从这首诗看来,卢纶是很善于捕捉形象、捕捉时机的。他不仅能抓住具有典型意义的形象,而且能把它放到最富有艺术效果的时刻加以表现。诗人不写军队如何出击,也不告诉你追上敌人没有,他只描绘一个准备追击的场面,就把当时的气氛情绪有力地烘托出来了。“欲将轻骑逐,大雪满弓刀。”这并不是战斗的**,而是迫近**的时刻。这个时刻,犹如箭在弦上,将发未发,最有吸引人的力量。你也许觉得不满足,因为没有把结果交代出来。但唯其如此,才更富有启发性,更能引逗读者的联想和想象,这叫言有尽而意无穷。神龙见首不见尾,并不是没有尾,那尾在云中,若隐若现,更富有意趣和魅力。
——袁行霈(见《唐诗鉴赏辞典》第697页)