（其二）

刘皂

宫殿沉沉月欲分，昭阳更漏不堪闻[1]。

珊瑚枕上千行泪，不是思君是恨君[2]。

[注释]

[1]昭阳：这里以汉宫代指唐代宫殿。

[2]“不是”句：此句中的两个“君”字或指唐德宗，因为作者刘皂是活动于贞元（785—805）期间的诗人。

[点评]

《长门怨》系乐府旧题，属《相和歌·楚调曲》。据载，汉武帝陈皇后名阿娇，被废居长门宫后以重金买司马相如作《长门赋》，抒写其愁思以感武帝，后人因之作《长门怨》曲。

这首诗别具一格，它虽然也以“千行泪”表明宫怨之深，但最后以“恨君”作结，大胆直率，不同凡响。

有的版本第四句附注云：“一作‘半是思君半恨君’”，这样写，看来虽然不够痛快，但仿佛更合乎情理——思“君”不得方恨“君”，这样的宫女，比“不是思君”的宫女，更加具有代表性。