（其一）

王昌龄

寒雨连江夜入吴[2]，平明送客楚山孤[3]。

洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

[注释]

[1]芙蓉楼：故址在润州丹阳（今江苏镇江）。辛渐：王昌龄的好友。

[2]江：一作“天”；吴：一作“湖”。吴指作者此时所在的江宁，江宁属吴地。

[3]平明：指早晨天已放亮的时候。楚山：这里当是泛指南方的山。

[点评]

王昌龄大约于开元末年受任江宁丞，《唐才子传》称其为“诗家夫子王江宁”。江宁属今南京市，东临镇江。此诗即王昌龄由江宁陪辛渐至镇江西北隅之芙蓉楼，主客在此分手，主人写了两首送别诗，这是第一首。

前两句写临别之际被笼罩在一片凄苦的氛围之中，而后两句“洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶”，则为千古传诵之句，被称为“借送友以自写胸臆”的“潇洒可爱”（俞陛云语）之词。那么此时诗人“胸臆”中有什么块垒吗？

是的，这时的王昌龄正如殷璠所说因其“不矜细行，谤议沸腾”，也就是不拘小节，为众人所毁谤，并且还准备将他再次贬到荒远之地。在这种背景下，远方朋友最关心、最想知道的是事实真相。王昌龄将其胸臆中的千言万语，借古今高洁之士曾用以“自明高志”的“冰心”“玉壶”以自比，托辛渐带口信给洛阳的亲友们——我王昌龄的品格仍然是冰清玉洁！这种恰如其分的自誉，既是对亲友的告慰，也是对谤议者的一种蔑视。