高适

人日题诗寄草堂，遥怜故人思故乡。柳条弄色不忍见，梅花满枝空断肠。身在南蕃无所预，心怀百忧复千虑。今年人日空相忆，明年人日知何处？一卧东山三十春[2]，岂知书剑老风尘。龙钟还忝二千石[3]，愧尔东西南北人[4]。

[注释]

[1]人日：指阴历正月初七。杜二拾遗：指杜甫。

[2]一卧东山：即高卧东山或作东山高卧。东山：指东晋时谢安辞官隐居的会稽东山。这里指隐居山林不肯出仕（详见《晋书·谢安传》和《世说新语·排调》）。

[3]龙钟：此词至少有三种意思，即行动不灵活、潦倒或流泪。这里当是指潦倒不得志的意思。忝：常用作谦辞，有愧于的意思。

[4]东西南北人：四处流浪之人。这里指杜甫，人称其为“乱世流萍”。

[点评]

此诗本来就是流美上口之篇，一经注释，已无任何文字障碍，不必多作赘言，但有几点似应提请读者留意：

一、写这首诗的前一年，高适改任蜀州（治所在今四川崇庆）刺史，杜甫从成都赶去看望他。翌年，即肃宗上元二年（761）正月初七日，高适便写了这首诗。

二、高、杜二人，早在玄宗开元年间即相识于汶上，交谊日深。穷困潦倒中的杜甫，不时得到高适的周济。

三、全诗可分三段，每段四句，首尾两段押平声韵，中间换作仄声。有专家指出，仄声韵脚便于表达忧郁不平之情，诚是。

四、十年后，即代宗大历五年（770），杜甫写了《追酬故高蜀州人日见寄并序》（见《杜诗详注》卷二三），“迸泪幽吟”，追怀亡友，感人至深，可与此诗对读。