李益

黄昏鼓角似边州[2]，三十年前上此楼。

今日山川对垂泪，伤心不独为悲秋[3]。

[注释]

[1]汝州：今河南省直管市之一，辖境相当于今河南北汝河及沙河流域。

[2]鼓角：古代军中用以报时或发号施令的鼓声和号角（详见《文献通考·乐考十一》）。

[3]悲秋：语出宋玉《九辩》：“悲哉秋之为气也，萧瑟兮草木摇落而变衰。”

[点评]

此诗约作于唐德宗贞元二十年（804），那是李益平生第二次登上汝州郡楼之际。令他感到奇怪的是：“汝州”地处中原腹地，黄昏登楼，为什么会听到他一向熟悉的边塞军旅中的鼓角之声呢？这是“三十年前”他第一次登临此楼时不曾有过的呀！答案尽在不言中。原来，在德宗建中四年（783）就已发生的淮西兵乱，至今二十多年了竟没有平息，如此长期战乱所造成的破坏是不言而喻的。

所以第三句的“今日山川对垂泪”，是一种超越了个人愁绪的江山社稷之悲。尽管时值“草木摇落”的秋季，诗人的感伤却不单是因为“萧瑟”的“秋气”所造成的。“伤心不独为悲秋”，实际上是因为“风景不殊，举目有江山之异”的缘故！