温庭筠

铁马云雕共绝尘[2],柳营高压汉宫春[3]。

天清杀气屯关右[4],夜半妖星照渭滨。

下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。

象床宝帐无言语,从此谯周是老臣[5]。

[注释]

[1]五丈原:古代地名,在今陕西岐山南斜谷口西侧。

[2]铁马:原指自己有铁甲的战马,后来也借喻雄师劲旅。云雕:犹云旗,指画有熊虎或老雕的旗帜,且高至云端,故曰云旗或云雕。

[3]柳营:可泛指军营,但这里是细柳营的省称。细柳:原为地名,在今陕西咸阳西南渭河北岸。西汉文帝时,周亚夫将军驻于此地。文帝亲往劳军,被甲士所阻不得驰入,后因称军营纪律严明为“细柳营”(详见《史记·绛侯世家》)。

[4]关右:即关西,汉、唐时泛指函谷关或潼关以西的地区。

[5]谯周:三国巴西西充(今四川阆中西南)人,字允南,善书札,通经学,官至蜀汉光禄大夫。炎兴元年(263),劝蜀主刘禅降魏。他本人入晋,官至散骑常侍。

[点评]

公元234年,蜀汉诸葛亮伐魏,出斜谷,驻军五丈原,与魏兵相持百余日后,病卒于此。温庭筠经过五丈原时,叹惋诸葛亮而作是诗。

诗的前四句抒写蜀汉军威、春秋景致及诸葛亮的赍志而没,表达了作者无限痛惜的心情。后四句夹叙夹议,唤起了人们沉痛的历史感:诸葛亮受先主托孤之重,尽全力辅佐刘禅,然而他是一个扶不起来的“阿斗”,竟宠信佞臣谯周。诗中把谯周称为专指诸葛亮的“老臣”,人称这种讥讽比痛骂更有力,甚是。