水接西江天外声[2]，小斋松影拂云平。

何人教我吹长笛[3]，与倚春风弄月明[4]。

[注释]

[1]原注：“宣州。”元处士：名未详。杜牧另有《赠宣州元处士》，许浑有《题宣州元处士幽居》等诗，当即其人。

[2]西江：宣州之西的青弋江。

[3]长笛：一种乐器。汉武帝时，因羌人之制，截竹为之，名羌笛，本为四孔，其后京房于后加一孔，以备五音，谓之长笛。

[4]弄月明：赏玩明月。谢灵运《弄晓月赋》：“卧洞房兮当何悦？灭华烛兮弄晓月。”

[点评]

这首诗作于开成三年（838）。通过明月春风、江声松影等优美景色的描写，表现宾主二人融合无间的亲密友情。