湘波如泪色漻漻[1]，楚厉[2]迷魂逐恨遥。

枫树夜猿[3]愁自断，女萝山鬼[4]语相邀。

空归腐败犹难复[5]，更困腥臊[6]岂易招。

但使故乡三户[7]在，彩丝谁惜惧长蛟[8]。

[注释]

[1]漻：水清而深。

[2]楚厉：鬼无依则为厉。《左传·昭公七年》：“子产曰：‘鬼有所归，乃不为厉。’”楚厉，指屈原。

[3]枫树夜猿：《招魂》：“湛湛江水兮上有枫，目极千里兮伤春心。”《九歌·山鬼》：“猿啾啾兮狖夜鸣。”

[4]女萝山鬼：《九歌·山鬼》：“若有人兮山之阿，被薜荔兮带女萝。”

[5]“空归”句：《后汉书·樊宏传》：“樊宏卒，遗敕薄葬，以为棺槨一藏，不宜复见；如有腐败，伤孝子心。”《礼记·檀弓》：“复，尽爱之道也。”注：“复谓招魂。”

[6]困腥臊：屈原自沉，葬于鱼腹，故曰“困腥臊”。

[7]三户：《史记·项羽本纪》：“楚虽三户，亡秦必楚。”

[8]“彩丝”句：《续齐谐记》：“汉建武中，长沙欧回白日忽见一人，自云三闾大夫，谓回曰：‘闻君当见祭，甚善。但常年所遗，并为蛟龙所窃。今若有惠，可以楝树叶塞其上，以五色丝缚之，此二物蛟龙所惮。’”

[点评]

此咏古凭吊之作，感怀屈原沉江。三、四云于今唯江上青枫，夜猿声哀；女萝山鬼，传语相邀，真使人愁魂自断。五、六言沉渊腐败既已难复，况为鱼所啖，其魂岂易招哉！结言楚虽三户，亦必祭奠而怀念屈原。

诗吊屈原，蕴寓千古才人之冤抑，应无直指，所谓伤王涯等十一人，或悲宋申锡窜死开州，均伤牵强，刘学锴辨之详矣。