龙池赐酒敞云屏[1],羯鼓声高众乐停[2]。

夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒[3]。

[注释]

[1]“龙池”句:《长安志》:“龙池在南薰殿北、跃龙门南。”程大昌《雍录》:“明皇为诸王时,故宅在京城东南角隆庆坊。宅有井,井溢成池。中宗时,数有云龙之祥。后引龙首堰水注池,池面益广,即龙池也。开元二年(714)七月,以宅为宫,是为兴庆宫。”云屏,云母屏风。

[2]“羯鼓”句:南卓《羯鼓录》:“羯鼓出外夷,以戎羯之鼓,故曰羯鼓。其声促急,破空透远,特异众乐。明皇极爱之。尝听琴未终,遽止之曰:‘速令花奴持羯鼓来,为我解秽。”

[3]“薛王”句:薛王,明皇弟李业,此指嗣薛王李琄;寿王,明皇弟十八子李瑁。杨玉环原为寿王妃。

[点评]

此直刺玄宗夺媳为妃,**大丑事,然“讽而不露,所谓蕴藉也”(张谦宜《竇斋诗谈》)。

首句言玄宗于兴庆宫赐酒,云屏大敞,暗示贵妃与宴。二言玄宗酒酣,亲主羯鼓而众乐皆停而聆赏。三、四言宴归已是夜半,薛王酩酊大醉,而寿王李瑁因杨玉环为父所夺,目睹其今宵与宴,心潮难平,故一夜“醒”而不眠。不着议论,于形象中寓讽刺,极含蓄之致。