石桥[1]东望海连天，徐福空来不得仙[2]。

直遣麻姑与搔背[3]，可能留命待桑田[4]！

[注释]

[1]石桥：《三齐略记》：“始皇作石桥，欲过海看日出处。”

[2]“徐福”句：据《仙传拾遗》载，秦始皇遣徐福及童男女各三千人，乘楼船入海求不死之药，不返。故云“空来不得仙”。

[3]直遣：即使能得。麻姑搔背：《列仙传》载，女仙麻姑，手似乌爪，降蔡经家。蔡经见其手，意背大痒时，得此爪爬背当佳也。此句以得麻姑搔背喻得仙人赐予长生。

[4]“可能”句：可能，何能、岂能。桑田：《神仙传》载，“麻姑谓王方平曰：‘接待以来，见东海三变为桑田。’”意谓即使遇麻姑为之搔背，又岂能留命至沧海变为桑田之时也。

[点评]

此篇与《过景陵》同一旨意，讽武宗之迷道求仙。海水连天，徐福已死，谁人见过仙人？即便使麻姑搔背，海变桑田，然人生朝夕，命不能待，又何能升仙而长生不老！