在荥阳。是所知今遂宁萧侍郎[1]牧荥阳日作。

花明柳暗绕天愁，上尽重城更上楼[2]。

欲问孤鸿向何处，不知身世自悠悠[3]。

[注释]

[1]萧侍郎：萧澣，文宗时曾任郑州刺史，于荥阳建夕阳楼。李商隐家居荥阳，深受知遇。后萧贬遂宁司马，诗人登夕阳楼感怀而作。

[2]重城：高城，夕阳楼其上。

[3]悠悠：漂泊不定而忧思感发。

[点评]

文宗大和七年（833）三月，萧澣贬郑州刺史。八年（834）十二月入为刑部侍郎。九年（835）七月，贬为遂州刺史，八月再贬遂州司马。《序》称“今遂宁萧侍郎牧荥阳日作”，则当作于大和七年（833）萧澣任郑州刺史时，而于太和九年（835）萧再贬遂州时补《序》，故云“今遂宁”。

花明柳暗，春光自好，而在失意人眼中，却是愁绪绕天。黄昏登夕阳楼，遥望远天，宇下苍茫，自有“身世悠悠”之感。而天际征鸿一点，更触动满腹愁思；因己而及于所知萧澣，被贬郑州，不亦似此孤鸿！冯浩云“自慨慨萧”，极是。《隋书·卢思道传》载：思道仕途蹭蹬，“迁武阳太守，非其好也”，因作《孤鸿赋》以**。《赋》有云：“忽值罗人设网，虞者悬机；永辞寥廓，蹈迹重围。始则窘束笼樊，忧惮刀俎，靡躯绝命，恨失其所……”三、四句暗用《孤鸿赋》典故，借孤鸿“恨失其所”以比己之失意、萧之迁落；“欲问”切萧，“不知”切己。无论萧、己，同是失意，此为心有所系，情有同构，故引发深切之共鸣。屈复解为“言萧公不能荐达”，非是。