燕雁迢迢隔上林[2]，高秋望断正长吟。

人间路有潼江险，天外山惟玉垒深[3]。

日向花间留返照，云从城上结层阴[4]。

三年[5]已制思乡泪，更入新年恐不禁。

[注释]

[1]写意：抒怀。

[2]上林：汉上林苑，在今陕西长安，此指代京师。

[3]“人间”二句：潼江在梓州，玉垒在成都，言蜀地山川险阻，而人心犹险于山川也。《庄子·列御寇》：“凡人心险于山川，难于知天。”

[4]“日向”二句：冯浩曰：“迟暮之感，羁愁之痛。”

[5]三年：义山大中五年（851）入蜀，至此已首尾三年。

[点评]

首借雁足传书，寓思归京国之情，二句“高秋望断”则正写思归，一虚一实，无非怀乡。二联借景寓意，言人心世路险于山川。五、六“返照”“层阴”抒迟暮之悲，羁愁之痛。七、八言己强制三年思乡之泪，更入新年而不能返归，恐经受不住矣。钱良择云：“此等诗气韵沉雄，言有尽而意无穷，少陵后一人而已。”