楼雨沾云幔,山寒著水城。

径添沙面出,湍减石棱生[2]。

菊蕊凄疏放,松林驻远情[3]。

滂沱朱槛湿,万虑倚檐楹。

[注释]

[1]此大历元年(766)在夔州作。

[2]“径添”二句:仇注:“汲径添长,而出于沙面,湍水减杀,而石棱微露。此时秋水方落,细雨甚微,故不至涨沙而激湍也。”

[3]“松林”句:言远松放出青色。

[点评]

诗人于西阁中凭朱槛、倚檐楹而望雨,写出雨中山水之殊态,状物老到而精细,尤以颔联最为人称道,宋赵次公曰:“‘径添沙面出,湍减石棱生’,可谓奇语矣。径之所以添,以水落而沙面出也;湍减则石露,而其棱自生也。”末言望雨而有所思,由雨及人,结得有韵味。