东郡趋庭日[2]，南楼纵目初[3]。

浮云连海岱[4]，平野入青徐[5]。

孤嶂秦碑在[6]，荒城鲁殿余[7]。

从来多古意，临眺独踌躇[8]。

[注释]

[1]此诗当是开元二十五年（737）下第后游齐赵时所作。兖州，今属山东，唐时治所在瑕丘。

[2]东郡：隋大业初，改兖州为东郡。趋庭：典出《论语·季氏》：“鲤趋而过庭。”孔子的儿子孔鲤趋庭受父训。杜甫至兖州省父杜闲，故云。杜闲时为兖州司马。

[3]南楼：指兖州南城楼。

[4]海岱：指东海、泰山。

[5]青徐：青州、徐州。

[6]孤嶂：指峄山。在今山东邹县境。秦碑：指秦始皇二十八年东巡时所立峄山碑。

[7]荒城：指曲阜。今属山东。鲁殿：鲁恭（《史记》作“共”）王所建鲁灵光殿。在曲阜东二里。

[8]踌躇：徘徊。

[点评]

虽是杜公少作，已是老成之相。格律谨严，允为楷式。第无事而即古，虽气象不凡，感慨遥深，其感人也终不及《登岳阳楼》诗。盖为吊古而吊古，总不如因伤今而吊古之感人也。古来吊古诗之感人者，皆托古以讽今，所以能有感于今人也。

然杜甫二十五岁之所作，已远胜于乃祖杜审言也。不妨将杜审言之《登襄阳城》录下，以供对读：

旅客三秋至，层城四望开。

楚山横地出，汉水接天回。

冠盖非新里，章华即旧台。

习池风景异，归路满尘埃。