常时任显晦,秋至转分明。

纵被微云掩,终能永夜清。

含星动双阙[2],伴月落边城[3]。

牛女年年渡[4],何曾风浪生。

[注释]

[1]此是乾元二年(759)七月在秦州作。天河,银河。又有星汉、云汉、河汉、银汉、天津、汉津等名。银河是由许多恒星组成的星系,在晴朗的夜空中,肉眼看去是一条较为明亮的云状光带。

[2]双阙:古代宫庙等建筑物前所立两柱。此处是指帝京。

[3]边城:指秦州。

[4]牛女:指牵牛、织女二星。牵牛星为天鹰座主星,在银河南;织女星为天琴座主星,在银河北,与牵牛星隔河相望。牛女故事始成于汉代,写两星相恋;六朝时增添了一年一度七夕相会的情节,杜诗所咏即织女星渡银河鹊桥与牛郎星相会事。

[点评]

此诗咏天河之种种自然现象,寓意却在人世间。仇兆鳌曰:“篇中‘微云掩’‘风浪生’,似为小人谗妒而发。”后之李贺有《天上谣》,专咏天上事物,曰“天河夜转漂回星,银浦流云学水声”;曰“王子吹笙鹅管长,呼龙耕烟种瑶草”;曰“东指羲和能走马,海尘新生石山下”。通首设语瑰奇,风格遒险,与老杜之诗有同工异曲之妙。