江间虽炎瘴，瓜熟亦不早。柏公镇夔国[2]，滞务兹一扫。食新先战士，共少及溪老[3]。倾筐蒲鸽青[4]，满眼颜色好。竹竿接嵌窦，引注来鸟道[5]。浮沉乱水玉[6]，爱惜如芝草[7]。落刃嚼冰霜，开怀慰枯槁。许以秋蒂除，仍看小童抱[8]。东陵迹芜绝[9]，楚汉休征讨[10]。园人非故侯[11]，种此何草草[12]。

[注释]

[1]此诗当作于大历二年（767）居夔州时。

[2]柏公：柏茂林，亦写作“柏茂琳”。大历元年冬出任夔州都督，对杜甫多有关照。夔国：夔州。春秋时为夔子国，后为楚所灭，秦置巴郡，蜀汉改巴东郡，唐置夔州，府治在今四川奉节。

[3]“食新”二句：扣“送瓜”，言柏公体恤民情，推惠及人。先战士，据《北齐书》载，兰陵王长恭为将，每得一瓜，必与将士共之。溪老，杜甫自谓。

[4]倾筐：言倾筐将瓜倒出。蒲鸽青：言瓜色青如蒲鸽。由此句推之，园人所送之瓜为甜瓜。

[5]“竹竿”二句：言以竹筒引山泉水浸瓜。嵌窦：指泉眼。鸟道：指高山。

[6]沉浮：魏文帝《与吴质书》：“浮甘瓜于清泉，沉朱李于寒冰。”水玉：指瓜。言其色碧如玉。

[7]芝草：晋嵇含《瓜赋》：“其名龙胆，其味亦奇，是谓土芝。”《广雅》：“土芝，瓜也。”此句亦兼言对瓜之珍视。

[8]“许以”二句：园人相约之辞。秋蒂除，指瓜园拉秧。小童抱，小童抱瓜来送。

[9]东陵迹：指东陵侯种瓜事。邵平为故秦东陵侯，秦灭后为布衣，种瓜长安城东门外，瓜分五色而味美，世谓之东陵瓜。

[10]“楚汉”句：亦种瓜典事。据汉刘向《新序·杂事》载，战国时梁大夫宋就曾为边县令，其地与楚临界。楚梁边亭俱种瓜。梁亭瓜美，楚人妒而夜搔之，致有死焦者。梁人欲搔楚瓜以报复，宋就不许，且派人夜间偷浇楚瓜，使楚瓜亦美，梁楚由是成为睦邻。“休征讨”即由此出。汉，当指梁。

[11]故侯：即故东陵侯。

[12]草草：辛劳。

[点评]

中国早有种瓜历史，然所种为甜瓜，或曰香瓜。西瓜是五代时期才由西域引进的。《新五代史·四夷附录》曰：胡峤居契丹“始食西瓜，云契丹破回纥得此种，以牛粪棚而种，大如中国冬瓜而味甘”。由此可知杜甫所吃的只是一筐蒲鸽般大小、蒲鸽般颜色的香瓜。诗先美送瓜主人，再叙食瓜之乐，末以种瓜典事作结，可谓面面俱到。“小童抱”，“抱”字为正本，然亦有作“饱”者。宋赵次公本取“饱”，以全篇皆押上声韵，故当以“饱”字为是。此乃校勘学之“理校”，所言有理，录备一说。