(其一、其三、其四)
得归茅屋赴成都,直为文翁再剖竹[2]。
但使闾阎还揖让[3],敢论松竹久荒芜。
鱼知丙穴由来美[4],酒忆郫筒不用酤[5]。
五马旧曾谙小径[6],几回书札待潜夫。
竹寒沙碧浣花溪[7],橘刺藤梢咫尺迷。
过客径须愁出入,居人不自解东西。
书签药裹封蛛网[8],野店山桥送马蹄。
肯藉荒庭春草色,先拚一饮醉如泥[9]。
常恐沙崩损药栏,也从江槛落风湍[10]。
新松恨不高千尺[11],恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老[12],衰颜欲付紫金丹[13]。
三年奔走空皮骨,信有人间行路难[14]。
[注释]
[1]此诗作于广德二年(764)由阆州返回成都途中。严郑公,严武。据《新唐书·严武传》载,严武宝应元年(762)自成都召还,拜京兆尹,明年为二圣山陵桥道使,封郑国公,迁黄门侍郎。广德二年,复节度剑南。杜甫知老友再度镇蜀,决计重返成都草堂,故先以此诗投石问路。
[2]文翁:汉景帝时人。曾为蜀郡守,在成都起官学,教授属县子弟。后用以称循吏。此比严武。剖竹:出守的代称。《汉书·文帝纪》:初与太守为铜虎符、竹使符。符一剖为二,授官时一给本人,一留官府。南朝谢灵运《过始宁墅》:“剖竹守沧海。”
[3]闾阎:指乡里、民间。揖让:相见时的礼仪。句谓使治内再兴礼乐教化。严武去后,成都陷入兵乱,故此有“还揖让”之说。
[4]鱼知丙穴:晋左思《蜀都赋》:“嘉鱼出于丙穴。”旧录蜀中出嘉鱼之穴凡十处,杜甫所指当是邛州大邑县之嘉鱼穴,其地距成都一百五十里。
[5]酒忆郫筒:据《华阳风俗录》载,郫县有郫筒池,池旁有大竹,郫人刳其节,倾春酿于筒,苞以藕丝,蔽以蕉叶,信宿香达于林外,然后断之以献,俗号郫筒酒。
[6]五马:太守之代称。汉制,太守驷马,朝臣出使为太守,增一马。旧曾谙小径:严武曾携酒馔至草堂。此叙旧交。
[7]浣花溪:《梁益记》:溪水出湔江,居人多造彩笺,故号浣花溪。
[8]书签:悬在卷轴一端的书名牙签或书册封面上的书名签条。药裹:药囊。
[9]拚(pān攀):有“豁出去”之意。
[10]江槛落风湍:设江槛以减杀风浪,以防沙岸崩颓。
[11]“新松”句:用南朝吴均《咏松》诗意:“何当数千尺,为君覆明月。”
[12]黄阁老:指严武。唐时门下省称黄门省或黄阁,严武曾任门下省之给事中,故有此称。
[13]紫金丹:《云笈七签》载《合丹法》曰:火至七十日,药成,五色飞华,紫云乱映,名曰紫金。其盖上紫霜,名曰神丹。此以紫金丹代指“药栏”中物也。
[14]行路难:古乐府篇名。此借其字面。
[点评]
《读杜心解》曰:“五诗之致严也:首篇述来因,二篇邀游赏,三篇再速驾,四篇诉生计,末篇预归功。其自叙也:首篇,提出将赴之由;二篇,泛说堂边野趣;三篇,悬揣目今荒秽;四篇,逆计归时整顿;末篇,申缴将赴之故。”本书选其一、其三、其四,读之可明大略。《杜诗镜铨》引邵子湘语曰:“五诗不作奇语高调,而情致圆足,景趣幽新,遂开玉谿、剑南门户。”篇中“新松”一联有去恶扬善意,是杜集中名联,并广为后世所征引,其寓意远出老杜之上,正所谓“作者之心未必然,读者之心未必不然”也。