舍南舍北皆春水,但见群鸥日日来。

花径不曾缘客扫,蓬门今始为君开[2]。

盘飧市远无兼味[3],樽酒家贫只旧醅[4]。

肯与邻翁相对饮[5],隔篱呼取尽馀杯[6]。

[注释]

[1]此诗或作于上元二年(761),时在成都浣花草堂。题下原注:“喜崔明府相过。”崔明府,疑即杜公舅氏崔顼。杜甫另有《白水明府舅宅喜雨》和《九日杨奉先会白水崔明府》。

[2]蓬门:蓬草之门,贫者所居。

[3]飧(sūn孙):熟食。

[4]旧醅(pēi胚):旧酿浊酒。

[5]邻翁:邻居老人。从其《北邻》诗可知北邻为王县令;从其《过南邻朱山人水亭》诗知南邻为朱山人。

[6]取:语助词。

[点评]

一片热情,一种逸性,尽在待客敬酒中表现出来。中二联为实话实说,然却显得谦恭有礼,见出忠厚长者的态度。《唐七律隽》评曰:“只家常话耳。不见深艰作意之语,而有天然真致。与《宾至》诗同一格,而《宾至》犹有作意语。虽开元、白一派,而元、白一生何曾得此妙境!”