弱水应无地[2]，阳关已近天[3]。

今君度砂碛[4]，累月断人烟。

好武宁论命[5]，封侯不计年。

马寒防失道[6]，雪没锦鞍鞯。

[注释]

[1]此当是乾元二年（759）在秦州作。原注：“时有吐蕃之役。”

[2]弱水：原本当是指浅水或地僻不通舟楫之水，以弱不胜舟。后成为神话传说中力不能负草芥、浮鸿毛之水。古籍中提到的弱水有多处，此处当指张掖河。又有羌谷水、鲜水、合黎水等名。在今甘肃省。发源于祁连山下，经张掖西北流，至鼎新分北大河，至绿园又分为东西二河，分别流入苏克诺尔和嘎顺诺尔二湖，即古代之居延海。无地：言水大。

[3]阳关：在今甘肃敦煌西南。以居玉门关之南而名。汉置，为古代通西域的要隘。近天：指山高。

[4]砂碛：西去之戈壁沙漠。砂，流沙。碛，碛石。

[5]宁论命：怎能顾及生死。论，读平声。

[6]“马寒”句：用老马识途典。《韩非子》载：“桓公伐孤竹，返而失道。”管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道焉。

[点评]

此首送人入军诗有惨淡语，有抚慰语，有叮咛语，直可作边塞诗读之。但较王维、岑参之边塞诗有所不同，少了少年人的昂扬乐观与浪漫，多了成年人的理智沉着和冷峻。