（其二）

此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋[2]。

寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空[3]。

十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同[4]。

旅雁上云归紫塞[5]，家人钻火用青枫[6]。

秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中[7]。

[注释]

[1]此诗当是大历四年（769）春初到潭州（今湖南长沙）时所作。

[2]右臂偏枯：时杜甫已患偏瘫症。此疾多发为男左女右，此种情况下为重症，反之则病症轻。半耳聋：指左耳聋。其《复阴》诗曰：“夔子之国杜陵翁，牙齿半落左耳聋。”

[3]书空：用手指在空中虚画字形。《世说新语·黜免》：“殷中军（浩）被废，终日恒书空作字，窃视，惟作‘咄咄怪事’四字而已。”此用以表示于遭际之不甘心态。

[4]“十年”二句：写清明节俗，亦兼写漂泊之苦。蹴踘：即踢球。旧时清明节有蹴踘、**秋千等习俗。将雏：携子。杜甫自759年举家入蜀，迄今已是十年。

[5]紫塞：晋崔豹《古今注》曰：“秦筑长城，土色皆紫，汉塞亦然，故称紫塞焉。”此以指北方。

[6]钻火：钻木取火。清明前一或二日为寒食，举国禁火。节后钻木取新火。

[7]“秦城”二句：遥想长安春色。

[点评]

此为七言排律。排律为律诗之拓展，即除首尾两联外，中间皆作对仗，此诗仅较律诗增出两联，然已为清人朱瀚所指摘，以为“将雏”与“习俗”不成偶对，“秦城”一联如街市灯联，过于熟烂，“蹴踘”与“秋千”为对，亦大有坊间风味。然此诗妙处不在精严而在风趣与洒脱，即朱瀚所谓：“因右臂偏枯，而以左臂书空，既可喷饭，只点‘左’字，尤为险怪。”（说俱见《杜诗详注》所引）能令朱先生喷饭，即其妙处。