一
花间一壶酒,独酌无相亲。举杯邀明月,对影成三人[1]。月既不解饮,影徒随我身。暂伴月将影[2],行乐须及春。我歌月徘徊,我舞影零乱。醒时同**,醉后各分散。永结无情游,相期邈云汉[3]。
二
天若不爱酒,酒星不在天。地若不爱酒,地应无酒泉[4]。天地既爱酒,爱酒不愧天。已闻清比圣,复道浊如贤[5]。贤圣既已饮,何必求神仙!三杯通大道,一斗合自然[6]。但得醉中趣[7],勿为醒者传。
[注释]
[1]“举杯”二句:谓招月与影为友。益见其孤独无可亲者。陶潜有《形影神三首》,与释慧远辩“形尽神不灭论”,写三者如三人,各抒己见。太白亦借月与影而成三人,旨虽异而趣同。
[2]月将影:月与影。将,连词,表示并列,犹与、共。
[3]“永结”二句:谓永与无知无情之物(月与影)交游,并相约游于太空(月行于天,故发此奇想)。
[4]“天若”四句:孔融《难曹公表制酒禁书》:“酒之为德久矣,古先哲王,类帝禋宗,和神定人。以济万国,非酒莫已也。故天垂酒星之曜,地列酒泉之郡,人著旨酒之德。”酒星,酒旗星。“酒旗,酒官之旗也,主宴飨饮食。”(《晋书·天文志》)酒泉,汉置郡,以城有金泉,味如酒,故名。今属甘肃。
[5]“已闻”二句:《三国志·魏书·徐邈传》:“度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人。’”
[6]“三杯”二句:语本《老子》:“人法地,地法天,天法道,道法自然。”
[7]醉中趣:陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“(嘉)好酣饮,逾多不乱,至于任怀得意,融然远寄,傍若无人。(桓)温问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
[点评]
敦煌写本《唐诗选》残卷题作《月下对影独酌》合前二首为一首,阙其三、四。此选前二首,诗写饮酒以解孤寂愁怀,邀月对影,饮酒歌舞,以热闹场面写寂寞心境,真乃千古奇趣。其写饮酒之趣,脱口而出,率尔成章,纯任自然,不假雕琢,至有疑其伪作。殊不知太白之诗类皆道其心中之所感,以才为诗,出口成章,下焉者流于浅率,高焉者如同天籁。沈德潜谓“脱口而出,纯乎天籁。此种诗人不易学”(《唐诗别裁集》),可谓知言。