君歌杨叛儿，妾劝新丰酒[2]。何许最关人？乌啼白门柳[3]。乌啼隐杨花，君醉留妾家。博山炉中沉香火，双烟一气凌紫霞[4]。

[注释]

[1]杨叛儿：又作杨伴儿，乐府清商曲旧题。相传南齐隆昌时，女巫之子杨旻随母入内宫，长大后为何后所宠爱。时童谣云：“杨婆儿，共戏来所欢。”讹传杨伴儿。见《旧唐书·乐志》。

[2]新丰酒：南北新丰均产美酒。北新丰，在今陕西临潼。王维《少年行》“新丰美酒斗十千”，指此。南新丰，在今江苏丹徒新丰镇。陆游《入蜀记》云：六月十六日，早发云阳，过夹冈，过新丰小憩。李太白诗云“南国新丰酒，东山小妓歌”，谓此，非长安之新丰也。

[3]“乌啼”句：意本《杨叛儿》古辞：“暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。”白门，六朝建康城西门。西属金，金气白，故称白门。后作为金陵别称。

[4]“博山”二句：意亦本《杨叛儿》古辞，喻男女欢爱。博山炉，古香炉，形制似山重叠。沉香，沉水香，古代著名香料，黑色，芳香，脂膏凝结为块，入水能沉，故名沉香，产于南方。

[点评]

本篇当是游白门而仿乐府古题，以咏金陵酒肆。意颇潇洒，诗亦深得六朝乐府神髓。