[注释]

[1]鸣皋：又作明皋，山在今河南陆浑。岑征君：征士姓岑，名未详。或疑即岑勋。白另有《酬岑勋见寻就元丹丘对酒相待以诗见招》诗。

[2]阻积雪：原注：“时梁园三尺雪。”心烦劳：忧愁烦闷。汉张衡《四愁诗》：“路远莫致倚逍遥，何为怀忧心烦劳！”

[3]洪河：大河，即黄河。凌兢：寒凉战栗之状。

[4]合沓：山岭重叠貌。谢脁《敬亭山》诗：“兹山亘百里，合沓与云齐。”

[5]“玄猿”五句：写山峰高峻，危柯振石，玄猿绿罴，群呼相号，令人骇胆栗魄。暗喻世路之艰险。舔舕，吐舌貌。崟岌，高峻貌。沈德潜《唐诗别裁集》：“叠四句，而以第五句为一韵。四句之中又成二韵，变化已极。”

[6]“交鼓吹”二句：写饯行情景。原注：“在清泠池作。”是于清泠池饯行即席作歌。《元和郡县图志》七宋州宋城县：“清泠池，在县东二里。”

[7]返顾之黄鹄：庾信《别周尚书弘正》诗：“黄鹄一反顾，徘徊应怆然。”鹄，一作“鹤”。

[8]“扫梁园”二句：赞岑征君之文才。梁园之群英，集于梁孝王梁园之文士，如枚乘、司马相如辈。此喻指当时梁宋文士。东洛，指洛阳。洛阳在唐为东都，因称东洛。

[10]琴松风：谓松风之声如鼓琴，琴声如风入松。二句悬拟其于幽居处月夜坐盘石鸣琴自娱。

[11]“望不见”二句：写别后思念之情。氛氲，此同“纷纭”，乱貌。冥冥，晦暗，此谓萝之茂密。

[12]“虎啸”二句：《周易·乾》：“云从龙，风从虎。”又东方朔《七谏·哀命》：“虎啸而谷风至，龙举而景云往。”

[13]“冥鹤”二句：谢脁《敬亭山》诗：“独鹤方朝唳，饥鼯此夜啼。”鼯，飞鼠。

[14]“蝘蜓”二句：言贵贱易位，真假失实。蝘蜓嘲龙，扬雄《解嘲》：“今子乃以鸱枭而笑凤皇，执蝘蜓而嘲龟龙，不亦病乎？”蝘蜓，又名龙子，即守宫，状如壁虎。鱼目混珍，晋张协《杂诗》“鱼目笑明月”。《文选》李善注引《洛书》：“秦失金镜，鱼目入珠。”

[15]“嫫母”二句：言美丑不辨，喻贤不肖易位。嫫母，古代丑女。西施，越国美女。

[16]“若使”二句：谓隐者之羁绊于宦途，实无异于贤臣之弃置于风尘。盖违其志而乖其性也。巢由，指巢父与许由，不取君位而栖于山林的隐者。夔龙，二人相传为舜时贤臣。蹩躠，跛足而行。

[17]“哭何苦”句：用申包胥哭秦庭而乞兵救楚事。见《左传·定公四年》。

[18]“笑何夸”句：用鲁仲连谈笑却秦军之围赵事。见《史记·鲁仲连邹阳列传》。

[19]“吾诚”三句：内心独白。言不能学申包胥、鲁仲连二人之以“哭”“笑”沽名矫节，所以弃世而遗身。是为愤激之辞。

[20]“白鸥”二句：有淡然忘机意。典出《列子·黄帝》所载海上之人与鸥鸟相亲事。

[点评]

本篇为去翰林后东游梁宋，于宋城清泠池饯别岑征君之作。诗仿楚辞体，自成一格。诗中对黜贤而进不肖有所讽焉，寄沉郁之思于飘逸之态。陈绎曾谓白诗祖**，宗汉魏，善于掉弄，造出奇怪，惊心动目，忽然撤出，妙入无声（见《唐宋诗醇》评述）。绎曾之评，甚切此诗风格态度。