风动荷花水殿香[2]，姑苏台上见吴王[3]。西施醉舞娇无力[4]，笑倚东窗白玉床。

[注释]

[1]口号：犹口占，随口吟成。常作为诗题。吴王：即李祇，袭父琨封吴王，时为庐江太守。白曾作《为吴王谢责赴行在迟滞表》。美人：指舞女。一本作“舞人”。

[2]荷花水殿香：南朝徐陵《奉和简文帝山斋》诗：“竹密山斋冷，荷开水殿香。”水殿，建于水上的殿宇。

[3]姑苏台：春秋时吴王夫差所建。故址在今江苏苏州灵岩山。见：一本作“宴”。吴王：夫差。此喻指唐吴王李祇。

[4]西施：越国献与吴王夫差的美女。此借指唐吴王李祇筵席上半醉的舞女。

[点评]

本篇当是游庐江于吴王李祇席上口占之作。席上似有舞女半醉躺于**，故戏而作此。其落笔在姑苏台吴王夫差与西施，似咏古，然实谑今，以古吴王喻今吴王，以西施喻舞女，只寓笑谑之意。倘以传统儒家观之，自是比拟不伦，有乖君臣之道；须知太白乃出于纵横家，非腐儒之可规范也。