22 行善莫惧人言(1 / 1)

原文

何谓兴建大利?

小而一乡之内,大而一邑之中,凡有利益,最宜兴建。或开渠导水,或筑堤防患;或修桥梁,以便行旅;或施茶饭,以济饥渴。随缘劝导,协力兴修,勿避嫌疑,勿辞劳怨。

译文

什么叫兴建大利呢?

小在一乡,大到一县,在有益于公众的事,最应该去做。或是开辟水道灌溉农田;或是建筑堤岸来预防水灾;或是修建桥梁以方便通行;或是施送茶饭,救济饥渴之人。遇到机会就劝导大家,同心协力,出钱出力做有益的事。不要为了避嫌疑就不去做,也不要怕辛苦,最好是任劳任怨。

度阴山曰

人类历史上,搞不定洪水的民族和国家全被洪水淘汰,所以说,洪水是人类的敌人,兴建大利就是要搞定这个敌人,它是人类善行中最大的善之一。开辟水道、建筑堤坝、修筑桥梁都是大善,至于施送茶饭、救济饥渴之人,也是行善积德。古代不发达时,修桥、铺路、治水是不需要审核的大善行。

第二段中最重要的是最后两句话—“勿避嫌疑,勿辞劳怨”,意思是,这些大善行是大家有目共睹的,所以给人的感觉是,行善的人可能是故意这样做,通过行善而希望得到点什么。袁了凡却告诉行这种善的人:你别管别人怎么说,听从你内心的声音,只管做去。这个世界上有些人就如键盘侠一样,嘴炮厉害,其他一无是处。