北美洲印第安民间故事

从前，这里没有陆地，只有一个大湖。创世者卡姆康茨从北方乘一叶小舟来到这里。独木舟漂浮前进，突然停住了。他用劲摇摆小舟，可是小舟仍然不动。他低头向下看，只见水中有个屋顶，下面居住着一只小乌龟。小龟抬起头来看看上面，卡姆康茨便下水进屋与小龟攀谈起来。

卡姆康茨说：“今后，你必须想办法做些事情才好。”

“当然，我正在琢磨呢。”小龟答道。

卡姆康茨保证说：“假如你打算干的每件事都比我的强，我就拜你为兄。嗯，我们吃点儿什么呢？”

乌龟把嘴大大地张开，鱼、块根植物和浆果便从口中涌出来。

“好像你有点儿当大哥的福了。”卡姆康茨说。

当天晚上，乌龟等卡姆康茨睡着后，在湖底掘土，使土变成山峦，露出水面。早晨，乌龟对他说：“你最好出去走走看看。”卡姆康茨出去后，对这一切感到十分惊奇。

乌龟问它的房子将是什么样的，卡姆康茨答道：“它将永远是最古老的山（莫达克山峰）。”

卡姆康茨说：“将来，孩子们的乐趣是什么呢？他们会玩投标枪，目标是群山。”卡姆康茨用标枪削掉了秃岛上群山的山峰，如今该地的山就是这样的。他们还发明了很多种游戏。

乌龟问：“什么东西居住在山上呢？”

“狮、熊、麋鹿……”卡姆康茨给野兽、鸟类以及其他动物都起了名字。

乌龟又问：“山上将长出些什么呢？”

卡姆康茨说：“我将周游大地，看能长出些什么。”然后，他就开始周游，为所有的部落挑选住房。每到一个部落的所在地，他就放一点儿东西以代表该部落的特征，比如黑曜岩代表佩尤特部落，大理石代表沙塔部落，芦苇代表克拉麦斯部落。

乌龟说：“我认输了，我拜你为兄。”因为它知道，卡姆康茨所做的事是自己做不到的。他们俩听到人们在交谈，孩子们在嬉戏。人口迅速地增长，山上的动植物也飞速地增长着。