〔格鲁吉亚〕恰·阿米雷吉比著　粟周熊译

狐狸、驴和布谷鸟将喜鹊带去见狮子法官。

狮子打了个哈欠，戴上眼镜后说：“喜鹊犯了什么过错呢？”

狐狸说：“喜鹊到处造谣，说我没有尾巴。于是，我决定把尾巴抬高点儿，好让大伙儿看见我有尾巴，以后别再取笑我。打那以后，我就习惯这么走路了，可是从此猎人老远就能看见我。”

狐狸把尾巴放在狮子面前的桌子上。这条尾巴被火燎过，上面都是弹洞。狮子整整眼镜，仔细地察看一番，叹了口气说：“多么蓬松的一条尾巴啊！像狐狸这样的尾巴谁也没有！”

狮子转过身去问喜鹊：“你干吗要造谣？”

“我怎么知道他有这么一条毛蓬蓬的尾巴？我错了，饶了我吧！”喜鹊回答说。

“对某件事并不完全知道，就到处去瞎说，那就叫造谣！”狮子说。

驴对狮子说：“喜鹊造我的谣，说我的嗓子好像不怎么样。于是，我决定经常叫一叫，叫得大声一些，好让大伙儿都知道我有个大嗓门儿，声音也悦耳动听。我叫呀叫呀，可主人对我大为不满，还用大棒子揍我！尊敬的法官，您说说，我该怎么办？”

狮子扶扶眼镜，看了看驴的身子，对喜鹊说：“当驴在村里叫的时候，我在森林里听了都直发抖！你干吗要造他的谣？”

“有人对我说，驴的嗓子不怎么样。我错了，饶了我吧！”喜鹊回答说。

“别人说的话还少吗？！”狮子吼道，“自己没听见，就别乱说！尽会造谣！”

“喜鹊又有哪一点对不住你呢？”狮子问布谷鸟。

布谷鸟哭着说：“他造谣说，我一个蛋也不会下！就从那时候起，我每年春天都把蛋下到别人的窝里，好让他们知道喜鹊是在撒谎骗人。我的命好苦哇！打那以后，我的孩子都在别人的窝里长大。我也伤心得不再唱歌了，只会‘咕——咕，咕——咕，咕——咕’地哭。”

狮子对喜鹊大为不满，说：“你呀，尽会造谣！害得别人都没法儿活！把他的小尾巴拽长一些，好让所有的飞禽走兽只要看见长长的喜鹊尾巴，就马上想起他最会造谣。”

不过这也丝毫不管用，喜鹊还是在森林里飞来飞去，嘁嘁喳喳地叫，到处去搬弄是非……