〔美〕马琳·克拉茨著　白冰译

有一天，一个小雨滴说：“我不愿意再做一颗小水珠儿了。我盼望着像别的小雨滴一样，从这块云彩上落下去。”

“啊，我可以改变你。”北风说。

北风把小雨滴吹到更高的天空中，小雨滴变成了一个特别小的冰球。别的雨滴也在大气层中凝固了，它们围着它。

“现在，你是一颗冰雹了。”北风说。

冰雹们降落了。小冰球又融化为一个小雨滴。北风把它吹到一朵冰冷冰冷的云朵上，小雨滴凝固成了一朵漂亮的六角雪花。它飘落了下来，在一个小雀斑鼻子上融化了。

后来，北风把小雨滴分成很多更小的雨滴，它和别的雨滴一起变成了云雾的一部分。

“你现在愿意不愿意在窗玻璃上结成霜花？”北风问。

“不，我太累了。”小雨滴说。它落在一片草叶上，休息了起来。

“这是一颗多么漂亮的闪光的小露珠呀！”一个小姑娘说着，从它身边走了过去。

小雨滴微笑着，在她身后闪耀起来。