·第一百八十四段·(1 / 1)

徒然草 吉田兼好 145 字 4个月前

相模守时赖[390]之母松下禅尼,某次招待相模守归家。明障子[391]为烟熏黑,兼有破损,尼亲手持小刀割去**,糊以新纸。其兄城介义景乃当日主持招待者,道:“这等事可令下仆某某去做,彼于此事驾轻就熟。”禅尼道:“彼虽驾轻就熟,未必更胜于我。”言罢,继续分格糊纸。义景又道:“何不悉数换为新纸?一来简便,二来新纸旁无旧纸,免去参差斑驳。”禅尼答道:“贫尼日后自当全数换以新纸,但今日必须如此。借此可令年轻人一见之下,立时留心,知物残修补可再用。”此语当真用心良苦。

治世之道,俭约为本。禅尼虽女身,却与圣人[392]之心通。其子得保天下[393],诚非常人可比!