余自脱襁褓,孺染先府君至诣,笃嗜艺术。怅天未肯付以才,所受所遭又唯坎坷、落拓、颠沛、流离、穷困,幸尽日孽孽,二十年得佑启吾思,目稍明,手稍驯,期有所就而已。所谓困而知之者,吾其又次也。夫天下有达德三:曰智、曰仁、曰勇。吾未能也。吾特尽其责吾己身者,曰好学力行,知耻而冀其近焉耳。抑好学力行,几近于智,于仁者已难言,吾唯乃其最易者,曰知耻焉耳。吁其微矣。吾学之有唯以困,则吾苟冀有寸进者,必以困无疑。吾平生宏愿奢望唯进步,则吾困之来,且无量字有mhéncnt,是困于我习虽久犹未省终宠好之。其命也夫!其命也夫!顾吾唯知耻,恒得乐境与困恒相消。盖吾学不外有而求诸己,每能窥见己物之真际,造物于我,殆无遁形,无隐象,无不辨之色。艺海中之缥缈、高峰,宛然在望,纵不即至,吾唯裹糗聚粮计行程而已。天未赋吾以才,用令吾辟荆棘,陟崎岖,盘旋于穷崖幽谷中,曲折萦回,始入大道。登高者不止一途,其有直上之大道否,殆有之;有不及巅之广途否,亦有之且多。唯吾所历既曲折、幽深、奇兴、回思、兴趣乃洋溢无穷。吾受于父者,曰攻苦,受于师达仰先生者,曰敏求、曰识量,近又受倍难尔先生一言,曰敢、曰力行。然则吾其不惑矣。凡人性善,皆不为恶,目明俱能见美,吾以吾道悦乐之,道一端耳。吁其微也,抑其广大寥廓者何物耶?吾钝且不思,其漠漠无涯,大宇之造物耶?吾仅趣视博择,撷其如纤尘之一象而已。吁其微耶!
(1) 徐子明,江苏宜兴人,曾留学美国,回国后,任上海复旦大学德文教师,与同乡徐悲鸿交谊甚笃,帮助徐悲鸿进复旦学习。
(2) 黄警顽(1894—1979),上海人,著名出版人,曾在商务印书馆工作。
(3) 恽铁樵(1878—1935),江苏人,中国医学家,早年任商务印书馆编译。
(4) 庄俞(1876—1938),中国近代出版家,曾为商务印书馆编译员。
(5) 黄震之,生卒不详,清末民国时期人,喜爱艺术的商人,对艺术家徐悲鸿、蒋兆和帮助尤多。
(6) 高奇峰(1889—1933),广东人,画家,名嵡,字奇峰,“岭南派创始三杰”之一,曾留学日本,为同盟会员。
(7) 高剑父(1879—1951),广东人,晚清画家,名仑,字剑父,“岭南派创始三杰”之一,中国近现代国画家、美术教育家。
(8) 徐悲鸿父母双亡,失去依靠后得到黄震之资助,易名“黄扶”入上海震旦大学学习法文,并跟着康有为学习古文、书法。
(9) 廉泉(1868—1932),字惠卿,号南湖居士,无锡人,是一位极具传奇色彩的文学家和教育家,三十岁起就任清政府的户部郎中,以诗闻名京师,1904年辞官南归,在上海创办文明书局。
(10) 康有为(1858—1927),原名祖诒,字广厦,号长素,广东省南海县丹灶苏村人,人称康南海,中国晚清时期重要的政治家、思想家、教育家,资产阶级改良主义的代表人物。
(11) 蔡元培(1868—1940),字鹤卿,又字仲申、民友、孑民,浙江人,革命家、教育家、政治家。
(12) 李石曾(1881—1973),河北高阳人,中华民国时期著名教育家,故宫博物院创建人之一,国民党四大元老之一,早年曾发起和组织赴法勤工俭学运动。
(13) 傅增湘(1872—1949),字沅叔,中国近代著名藏书家。
(14) 弗朗索瓦·弗拉孟,法国艺术家,徐悲鸿的老师。
(15) 帕斯卡·达仰-布弗莱,19世纪末法国学院派绘画大师之一,徐悲鸿的老师。
(16) 保罗·阿尔伯特·贝纳尔,法国艺术家,徐悲鸿的老师。
(17) 陈嘉庚(1874—1961),著名的爱国华侨领袖。