“镜泊湖”的那一段创作生活，也是令人难忘的。湖在黑龙江省牡丹江市宁安县（旧宁古塔）境，作不规则的狭长形，南北有一二百里，屈曲盘回，中多小岛，也是东北抗联的根据地。这儿接待客人，虽还是近一两年的事，但有些地区已经建设得可观了。我一到哈尔滨，主人就介绍，不几日前，陈叔通先生等几位去游过一次，并写下了不少的好诗。可想它的风景之胜了。叔老有一首诗是这样的四句：

抱水皆山水抱山，置身如在翠屏间。

莫忘此乐从何得，游击当年历百艰。

镜泊湖从前也是个火山口，形势曲折，水平如镜，好似群山抱着一块透明的碧玉；又好似碧玉盘中摆着大小苍翠的宝石。叔老第一二句，道出了镜泊湖湖山之美。这美丽的湖山之中，流传着许多美丽动人的传说故事，也流传着许多惊心动魄、惊天动地的游击时期抗敌斗争的故事，“莫忘此乐从何得”，又是大家心里的话了。

它和洞庭、鄱阳、太湖、西湖都不同。远看看，有些地方疑是江南，而江南无此雄壮；某些山峰很像四川成都一带，而它们下面却又衬托着清澄碧绿的湖水。时而林业局的汽艇上下往来，所过之处，静静的湖面上闪着一道道的白光。时间正是关内大热天的七月中旬，而这里早晚却非穿毛衫不可，难怪同志们个个都说：“我们做了神仙了。”

我游过一次湖，游过一次“飞泉”。镜泊湖的自然景色之美，对一个喜欢画山水的人来说，是寤寐求之的。我在那里完成了十来幅小画，目的是试图通过美丽湖山的描写来反映今天新的面貌。如有关生产的《运木场》和《水产养殖场》；有关建设的《水电站进水口》和《在建设中》；有关生活的《镜泊夏日》《镜泊一角》等等。当然这样来画都是个人的主观企图，效果如何，还有待广大读者的鉴定。

这几幅小品，基本上是得自真山水的，但又不是如实地把真山水搬上画面。一般说，或隐或现，或成或败，我都动了几下手的。所以这样干，无非想尝试尝试、练习练习怎样把兀然不动的“山”和流转不已的“水”，变作我的“代言人”，或者说我是它的“代言人”。如《水电站进水口》的那一幅，因为游湖的时候，距离较远，画得并不仔细。左下角那只小汽艇当时是没有的。然而有了它，我觉得既不是“空山无人”，而且工业化的气息也有了一点。又如《镜泊湖在建设中》的一幅，这是半截大型建筑物，静静地躺在明秀的山水之间。通过主人的介绍，那是一所未完成的疗养所。现在我把它画成工程正在进行的情景，看来忙得不得了。谁说这不是即将到来的“镜头”呢？

《镜泊飞泉》画过两幅，这是第一幅，是游了“飞泉”以后两三天完成的。我们去游的那天，正是雨后初晴，又是下午三点多钟，金色的阳光，正对着“飞泉”，澎湃雄壮，银花四溅，恍如雷霆万钧之势地冲岩而下。通过一段峡谷，水面开阔了许多，形成了深潭。潭边尽是石块，不少同志或坐或立，目送手挥，沉浸在那汹涌咆哮滚滚流入牡丹江的水声中。我则站在中间黝黑苔石之上，左右看看。实际是：向左，只看到上面的瀑布，看不到右边下面的深潭；向右，看到大部分的深潭，却又看不到主要的瀑布。我分别记录几个草稿。回到住处，怎么办呢？分别画，很自然的是两个画面（瀑布和深潭），稍加剪裁，便可拿出来见人。可是对于“镜泊飞泉”这样的主题来要求，分开来可能不是最好的办法。于是经营了两张稿子，一是横幅（一比二点五），把我当时所能看到的构为一图，“飞泉”仍是一幅之主。我以为这样处理或者比较完整些。一是直幅，把“飞泉”位置上半部，中隔崖壁，把瀑布转个弯从崖壁下面，注入下部的深潭。可惜因时间关系，直幅这张，始终未曾着笔。