澄侯四弟左右:
予拟于十五日起行带兵渡江,驻扎徽州、池州二府境内。其九弟所带之万人,现扎安庆城外者,仍不撤动。盖以公事言之,予虽驻军南岸,仍当以北岸为根本。有胡中丞在北岸主持一切,又有多礼堂、李希庵及沅弟三支大军,则北岸稳,湖北稳,袁、翁之军亦稳,余在南岸亦可倚北为声援也。以私事言之,余为地方官,若仅带一胞弟在身边,则好事未必见九弟之功,坏事必专指九弟之过,嫌疑之际,不可不慎。余定带鲍镇超之霆字营六千人、朱品隆二千人及现在宿松之马步二千人,合万人先行。余俱在湖南陆续调集招募,足成三万之数。左季高现奉旨以四品京堂候补襄办余处军务,所有应在湖南招勇等事,即咨请季翁在湘料理。
近日得浙江王中丞信,苏州之贼尚未至浙境。浙江省城有杭州将军瑞、署钦差大臣张及中丞三人,应可保全。但使保得浙江,保得江西,则此后尚可挽回全局。
纪泽儿若来省觐,则由长沙,或坐战船,或坐民船,直下湖北以至湖口、东流,余扎营当在东流附近地方。长江之险,夏月风涛无定,每遇极热之时,须防暴风之至,下晚湾泊宜早。来营住一月,即令其速归也。望弟谕泽儿沿途谨慎,不必求快。