李清照
天接云涛连晓雾[1],星河欲转千帆舞[2]。仿佛梦魂归帝所[3]。闻天语[4],殷勤问我归何处[5]。
我报路长嗟日暮[6],学诗谩有惊人句[7]。九万里风鹏正举[8]。风休住[9],蓬舟[10]吹取三山去[11]!
注释:
[1]晓雾:晨雾。晓:天明。
[2]星河:银河。
[3]帝所:天帝的居所。
[4]天语:天帝的话语。
[5]殷勤:关切。
[6]报:回答。嗟:慨叹。
[7]谩有:徒有,空有。惊人句:化用唐代杜甫《江上值水如海势聊短述》中“语不惊人死不休”诗句。
[8]“九万里”句:《庄子·逍遥游》中大鹏“抟扶摇而上九万里”的说法。
[9]休:不要。
[10]蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。
[11]吹取:吹得。三山:《史记》中记载,渤海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,可以望见,但乘船前往,临近时就被风吹走,无法到达。
考点:
这首词通过对梦境的描写,表达了词人对理想境界的追求和向往。全词景象壮阔、意境恢宏,展现了词人性情中豪放的一面,是易安词中难得的豪放词。