清晨帘幕卷轻霜[1],呵手试梅妆[2]。都缘自有离恨[3],故画作远山长[4]。
思往事,惜流芳[5],易成伤。拟歌先敛[6],欲笑还颦[7],最断人肠。
注释:
[1]轻霜:薄霜。
[2]梅妆:梅花妆,古代女子的一种妆容,在额头上描绘梅花。始于南朝宋寿阳公主。
[3]缘:因为。
[4]远山:远山眉,指秀美的眉。
[5]流芳:流水般逝去的时光。
[6]拟:打算。敛:收敛起表情,变得严肃端庄。
[7]颦(pín):皱眉的样子。
考点:
这首词写了女子的离愁别恨,通过清晨梳妆的生活场景,表现出女子内心的愁苦,令人动容。