她茫然地看着他，他这番话实在太出乎她的意料了，起初她压根儿没明白这话的意思。

“你到底在说什么？”她支吾着说。

连她自己都觉得这个回答很假，她看到一脸严肃的沃尔特露出了鄙视的神色。

“恐怕我还没有你想得那么傻。”

她一时不知该怎么接话，拿不准自己是该愤愤不平地坚称自己是清白的，还是该怒气冲冲地斥责他。他似乎看穿了她的想法。

“我已经掌握了一切必要的证据。”

她哭了起来，眼泪夺眶而出。但她不是因为痛苦才流泪，她也没有擦去泪水：哭泣能给她一点儿时间让她镇定下来，但她脑袋里仍是一片空白。他漠不关心地看着她，冷静得让她害怕。他开始有些不耐烦了。

“你要知道哭是没有用的。”

他的声音是那么冰冷、生硬，这反倒激起了她的愤怒。她恢复了勇气。

“我不管，我想你肯定会同意跟我离婚吧，这对男人而言也不算什么。”

“就容我问一句，我为什么要为了顾及你给自己带来哪怕一点点不便呢？”

“这对你来说没有什么差别，要你表现得像个绅士也不算过分吧。”

“我不过是太在意你的幸福了。”

“你这话是什么意思？”她问他。

“汤森只有在变成通奸案的共同被告，因案件太伤风败俗，他的妻子被迫和他离婚后他才会娶你。”

“你怕是都不知道自己在说些什么。”她喊道。

“你就是个愚蠢的傻瓜。”

他的语气是这般轻蔑，她不禁被气得满脸通红。也许是因为之前她只会从他嘴里听到一些甜蜜、殷勤、讨人喜欢的话，所以她现在才格外气愤。她已经习惯他对自己百依百顺的模样。

“你要想知道真相，我可以告诉你——他正急着跟我结婚，多萝西·汤森也巴不得就跟他离婚，等我们都自由了就会立马结婚。”

“这是他明确告诉你的，还是你从他的言行中感觉出来的？”

沃尔特的眼神中带着尖锐的讥讽意味，这让凯蒂有些不安，她不确定查理是否明确说过这番话。

“他说过不止一次。”

“那都是谎话，你知道他在骗你。”

“他全心全意地爱着我，就像我爱他那般狂热地爱着我。你既然发现了，我也不打算否认什么，为什么要否认呢？我们已经相恋了一年，我为此感到自豪，他对我来说意味着一切，我很高兴你终于都知道了。我们受够了偷偷摸摸、妥协让步的日子。我当初真不该嫁给你，那就是个错误，我真是个傻瓜。我从没喜欢过你，我俩完全不同。你喜欢的人我都不喜欢，你感兴趣的事情也让我觉得很无聊。我很庆幸这一切都要结束了!”

他看着她，既没做什么动作，表情也没有任何变化。他听得很认真，但他似乎对她这番话无动于衷。

“你知道我为什么会跟你结婚吗？”

“因为你想比你妹妹桃瑞丝先结婚。”

他说的没错。意识到他知道这一点后她的态度发生些许变化。说来也怪，即使这一刻她感到恐惧和愤怒，但这仍旧激起了她的怜悯之情。他微微笑了笑。

“我对你从不抱任何幻想。”他说，“我知道你愚蠢、轻浮、头脑简单，但是我爱你。我知道你的目标和理想既粗俗又普通，但是我爱你。我知道你很平庸，但是我爱你。想想也真是好笑，我曾是那么努力让自己去喜欢那些能逗你开心的东西，是那么迫切地在你面前隐藏自己，我其实并不是个庸俗愚昧的人，也不喜欢传播丑闻。我知道你有多害怕智慧的人和事，便想尽办法让你觉得我是个大傻瓜，就跟你认识的其他男人一样。我知道你不过是因为合适才和我结婚，但我是那么爱你，所以我不在乎。就我所知，大部分人在得不到他所爱之人的回应时会觉得委屈不满，会变得愤懑不满。但我跟他们不一样，我从不期待你会爱上我，我找不出任何理由能让你这么做，我也从不觉得自己会讨人喜欢。我很感激能让我来爱你，有时当我以为你跟我在一起很开心，或者发现你眼中流露出一丝快乐的情感时，我都会欣喜若狂。我尽力不要让我的爱打扰到你，我知道我承受不了那后果。我时刻警惕着，生怕你会开始厌烦我的爱。大部分丈夫觉得理所应当的事情，在我这儿却是一种恩惠。”

凯蒂从小就习惯于听到别人的奉承话，从未听人说过这样的话。她心中燃起一股能驱走恐惧的无名怒火；这似乎让她有些窒息，她感觉自己太阳穴上的血管都鼓胀得砰砰直跳。一个女人虚荣心受创时，她的报复心会比一头失去幼崽的母狮更重。凯蒂的下巴本身就过于方正了，现在更是丑陋、做作地翘了起来，她美丽的眼睛因怨恨而越发深沉。但她还是控制住了自己的脾气。

“如果一个男人无法让一个女人爱上他，那是他的错，不能怪女人。”

“显然是这样。”

他这嘲讽的腔调加剧了她的怒火，不过她觉得这时保持冷静能让他更痛苦。

“我没有受过非常良好的教育，也不是很聪明，只是一个极其普通的年轻女人。从小到大，周围的人喜欢什么我就喜欢什么。我喜欢跳舞，喜欢打网球，还喜欢去剧院，我也喜欢会运动的男人。说实话，我一直都很讨厌你和你喜欢的那些东西。它们对我来说毫无意义，我也不想让它们有什么意义。你硬拉着我在威尼斯的画廊里瞎转悠，可我本该在桑威治享受打高尔夫的时光。”

“我知道。”

“很遗憾我不是你所期待的那种人。不幸的是我发现我对你完全亲近不起来，你不能因此责怪我。”

“我不会。”

如果他是愤怒地大声咆哮，凯蒂便能更加轻易地处理好现在的状况，她可以以暴制暴。但他的自控力简直异于常人，这让她比以往任何时候都更厌恶他。

“我觉得你根本就不是一个男人，既然知道我和查理待在里面，为什么不闯进来？你至少也该揍他一顿，你是怂了吗？”

但话音刚落她的脸就红了，因为她觉得很羞耻。他没有回答，可是她看出了他眼中那冷冰冰的鄙夷。他的嘴角掠过一丝微笑。

“那也许是因为我跟某位历史人物一样高傲，根本不屑动武。”

凯蒂想不出该怎么答话，便耸了耸肩膀。他则定定地看了她好一会儿。

“我该说的话已经说过了：要是你拒绝去湄潭府，我就会提出指控。”

“你为什么不愿意跟我离婚呢？”

他终于将目光从她身上挪开了，靠在椅子上，点燃一根烟。一直到抽完这根烟，他都没说一句话。接着，他扔掉烟头，微微一笑，再次看向她。

“如果汤森太太向我保证她会和她丈夫离婚，而他也愿意给我一份书面承诺，保证在两份判决书都生效的一个礼拜内娶你，我就和你离婚。”

他说话的方式让她有些不安，但她自尊心迫使她傲慢地接受了他的提议。

“你真是太慷慨大度了，沃尔特。”

让她惊讶的是他突然放声大笑起来。她气得满脸通红。

“你在笑什么？我没看出有什么好笑的。”

“还请你原谅，我想是因为我的幽默太古怪了。”

她皱起眉头看着他，本想说几句讽刺伤人的话，但又想不出来。他看了看手表。

“你要想去汤森办公室找他，可得抓紧时间了。如果你决定和我去湄潭府，后天就得出发。”

“你是让我今天就告诉他？”

“俗话说，择日不如撞日。”

她的心跳开始加速，倒不是觉得不安，但具体是什么感觉她又说不上来。要是时间再充裕一点儿就好了，好让查理做好准备。不过她对他有信心，他对她的爱，就如她爱他那般深。即使只在脑海里想过查理有可能不会欣然接受这个条件，她都会觉得这是一种背叛。她神情严肃地看向沃尔特。

“我觉得你压根儿不知道什么是爱情。你根本想象不出我和查理对彼此的爱有多义无反顾，为了我们的爱情，任何牺牲都不算什么。”

他没说话，但微微地朝她躬了躬身子，目送她迈着从容的步子离开房间。