王仪通著。一册，不分卷。北京农工商部印刷科1906年5月铅印。

卷首有作者所写之叙，其次为调查日本裁判监狱报告书目录。本书正文开篇为法律修订大臣沈家本所写的《调查日本裁判监狱情形折》。奏折中言明，光绪三十二年（1906）四月，刑部候补郎中董康偕自备资斧随往游历的刑部候补员外郎熙桢、刑部主事麦秩严、四川綦江县知县区天相赴日调查监狱、裁判事宜，并添派日本法科大学学生熊垓帮同调查。一行四人于闰四月间抵日后，“审知司法一项，端绪芬如”。恰学部奏派刑部员外郎王仪通赴日调查学务，于是又咨派王仪通在日“襄理编辑。”王仪通等人将在日九个月间的调查所得“辑译成书，分期报告”，乃成本书的主要内容。

是书主要由调查裁判列表与调查监狱列表两部分组成。前者共分司法权、裁判所及检事局、通用规则、职员四部分，后者由沿革、构造、刑罚、监狱定义等22部分组成。其次为上奏的《实行改良监狱折》。在书的最后，附有松冈义正《日本裁判沿革大要》及冈田朝太郎《死刑宜止一种论》。

另外，同行的熙桢着有《调查东瀛监狱记》（1906）一书。